Aseet nostakaa, veljet kautta maan
Tänään veri virrata saa
Viimeinen on päivä sen, joka meidät
vastaansa saa
Veljet taistelkaa, ei luovuttaa saa
Viha meitä johtaa saa
Vihaamme taltuta, edes verenne ei
Veitte meiltä sen, veren rakkaiden
Vielä kohtaamme, tekonne kostamme
Tuomion synkän, yllenne jaamme
Sotahuutomme saatanallinen
tänään voiton lunastaa
Vihaamme taltuta, edes verenne ei
Veitte meiltä sen, veren rakkaiden
Vielä kohtaamme, tekonne kostamme
Tuomion synkän, yllenne jaamme
Lyrics by J. Kousa
Raise your arms, brothers throughout the land
Today, the blood may flow
It is the last day for those
who rise against us
Brothers fight, no surrender may be
Anger guides our way
Not even your blood can tame us
You took the blood of our loved ones
Yet we will face, your deeds will be revenged
Judgment so bleak, upon you we share
Our satanic war cry
Claims our victory today
Not even your blood can tame us
You took the blood of our loved ones
Yet we will face, your deeds will be revenged
Judgment so bleak, upon you we share
Translated by A. Heiskanen
credits
from Kylmä Rautainen,
released August 8, 2005
Music: J. Kousa
Lyrics: J. Kousa / Translation: A. Heiskanen
Arrangements by Karelian Warcry
Sotajumala's new album is fresh and there's a lot of deeper tones on it than before. These Finnish Death Metal pioneers deserve to conquer the world! Karelian Warcry
This newcomer on Death Metal field is totally worth checking out. Their groovy songs reminds us of some old-school Death Metal acts like Dismember and Amon Amarth. Total support! Karelian Warcry
NONE a opéré un virage dans Where Life Should Be et ça se confirme davantage dans Damp Chill of Life. Le temps des métaphores est révolu : l'humidité froide, c'est celle des larmes qui coulent sur le visage à cause de la dépression. Tout pleure dans cet album : les guitares typées DSBM grésillent, les solos ("The Damp Chill of Life", "It's Painless To Let Go") sont liquides et coulent, les voix prennent à la gorge ; même le piano, étranglé par les sanglots ("Cease"), est aphone. Insoutenable... Jordan Vauvert