Kylmä Rautainen

by Karelian Warcry

supported by
Old Man Doom
Old Man Doom thumbnail
Old Man Doom Tämä paska voi olla 12-vuotias, mutta se pysyi. Hyvä vitun musiikki ajaa tai jäädä kotiin ja kännit / kivitetään taas jotkut hyvännäköinen nainen antaa sinulle suihin. Nämä suomalaiset tuntevat whats kanssa kaikki hyvät pillua heidät on pisteytys. Favorite track: Alla Harmaan Taivaan.
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    Original high quality booklet & a new song 'Unholan Tuntemattomat' are included in the download!

      name your price

     

1.
2.
3.
03:38
4.
04:22
5.
6.
7.
8.
9.

about

We decided to share this sold out album for you. Please share it to anyone who might be interested hearing it!

Kylmä Rautainen is the first full length album from Karelian Warcry. The album was recorded in 2004 at Orilampi, Finland and it was first released as a hand-numbered CD, limited to 100 pieces. Seven Gates of Hell re-released album later as a digipack, limited to 500 copies.

It is a straightforward album containing nine songs of melodic Scandinavian Black and Death metal with crisp guitars, primitive rasp vocals, rooting bass and rumbling drumming.

credits

released August 8, 2005

All music and lyrics by Karelian Warcry

Recorded by Jere & Karelian Warcry

Produced by Karelian Warcry, Asgardian & Soramonttu prod.

Mixed by Asgardian

Cover art by Helgorth from Babalon Graphics

tags

license

all rights reserved

about

Karelian Warcry Helsinki, Finland

Karelian Warcry plays mixture of Scandinavian Black and Death Metal. The band was founded in late 2002.

contact / help

Contact Karelian Warcry

Streaming and
Download help

Track Name: Alla Harmaan Taivaan
Pommit putoaa, alle harmaan taivaan
Metsän synkän, rauta täyttää

Veri kylmenee, ruumiista pakenee
Vihollinen lähestyy, en pakoon pääse

Iloa viholliselle, en suo
Minua tappaa, en luovuta

Kylmä suudelma, rautainen
Vapauden antaa, morsiameni

Veri kylmenee, ruumiista pakenee
Veri punainen, värjää maan

Ruumis kylmenee, sielu pakenee
Lepopaikkaani, viimeiseen


Translation:

Bombs are falling under the gray sky
A dark forest is filled with iron

Blood gets colder, it runs out of the body
The enemy is approaching, I cannot retreat

The joy of killing me, I will not give it for my enemy
I will not give up

Cold kiss of iron
That is the freedom she gives, my bride

Blood gets colder, it runs out of the body
Blood red stains on the ground

The body gets colder, the soul escapes
To my last resting place
Track Name: Sota
Siellä paljon miehiä kuoli
Kuoli vuoksi isänmaan
Aseen vihollisen kylmä luoti
Vielä kostetaan

Vaelsi joukot hiljaiset
rajan taa
Vihollinen suuri
vastassaan

Ei heille armoa annettu
Ei heitä sääliä saa
Ette meiltä maatamme vie
Ette myöskään kunniaa

Sota syttyi, taistelu alkoi
Sotakoneet käynnistettiin
Vihollinen täytyi tappaa
Eloonjääneet hirtettiin

Vielä vihollinen katuu, että
sotaan ryhtyikään
Emme luovuta, emme anna
maastamme palaakaan


Translation:

A lot of men died thereat
Died for the motherland
The cold bullet of the enemy
Yet will be avenged

Silent troops wandered
Behind the frontier
Faced the great enemy
Oh, the great enemy

Not for them were given the grace
No pity for them to get
Our land is not to be taken,
Nor is our honor

War broke out, the battle began
Machines of War were launched
The enemy had to be killed
Survivors were hanged

Yet the enemy regret that
the war started at all
We do not give up, we do not give
a piece of our land at all
Track Name: Kosto
Aseet nostakaa, veljet kautta maan
Tänään veri virrata saa
Viimeinen on päivä sen, joka meidät
vastaansa saa

Veljet taistelkaa, ei luovuttaa saa
Viha meitä johtaa saa

Vihaamme taltuta, edes verenne ei
Veitte meiltä sen, veren rakkaiden
Vielä kohtaamme, tekonne kostamme
Tuomion synkän, yllenne jaamme

Sotahuutomme saatanallinen
tänään voiton lunastaa

Vihaamme taltuta, edes verenne ei
Veitte meiltä sen, veren rakkaiden
Vielä kohtaamme, tekonne kostamme
Tuomion synkän, yllenne jaamme

Lyrics by J. Kousa

Raise your arms, brothers throughout the land
Today, the blood may flow
It is the last day for those
who rise against us

Brothers fight, no surrender may be
Anger guides our way

Not even your blood can tame us
You took the blood of our loved ones
Yet we will face, your deeds will be revenged
Judgment so bleak, upon you we share

Our satanic war cry
Claims our victory today

Not even your blood can tame us
You took the blood of our loved ones
Yet we will face, your deeds will be revenged
Judgment so bleak, upon you we share

Translated by A. Heiskanen
Track Name: Kylmä Rautainen
Valvotut yöt, kauhun hetket
Palaa mieleen sotatanner verinen

Sota kylmä rautainen
Kutsuu minut jälleen takaisin
Sairas mieli eloon heräten

Raiskatut ruumiit, kodit häväistyt
Yltyy raivoon viha ikuinen

Sota kylmä rautainen
Kutsuu minut jälleen takaisin
Ruumiit jälleen taistoon kaivaten

Kuolon löyhkä, raajat silvotut
Päällä tämän meidän maan


Translation:

Burned the midnight oil in horror
Memories of the bloody warfield

War cold iron
Congregates me back again
Sick mind waking up to life

Raped bodies, homes dishonoured
Hate eternal rises from rage

War cold iron
Congregates me back again
The bodies crave to the battle again

The stench of the death, dismembered limbs
On our land

War cold iron
Congregates me back again
Sick mind waking up to life
Track Name: Spared From The Fire
Can't stand, this pain
His head, breaking
Bullets... falling...
Rotting... corpses...

Could not know that he would survive
His body spared from the fire
but this war lost his mind
Imaginary enemy from the mind
Hammering attack of grenadestorm

The tone of killing ringing in his head
Voices are demanding you to kill

KILL!

They tell, that only, death will liberate
So he pulls the trigger, and let's life fade away


Käännös:

Ei kestä tätä kipua
Hän menettää järkensä
Luoteja... sataa...
Mätäneviä... ruumiita...

Tiennyt ei hän selviävänsä
Tulelta hän säästyi,
mutta menetti järkensä sodalle
Kuviteltu vihollinen mielessään
Kraanattimyrskyn moukaroidessa

Äänet tappamisen soivat hänen päässään
Ne käskevät surmaamaan

TAPA!

He kertovat, että vain kuolema vapauttaa
Niin hän vetää liipaisimesta ja antaa elämän kuihtua
Track Name: Vapahtaja Kuolema
Viiltää veitsi, lihaa syvään
Tuhoaa ruumiin, vapauttaa mielen

Vaipuu ikuiseen syvään uneen
Häipyy tuska, unohtuu elämä

Odottaa
Läpi elämän
Vapahtajaa
Kuolemaa

Turhaan pakenee väärin uskovat
Vapahtajan katse näkee kaiken

Liian myöhään sen ymmärtää
Ainoa vapahtaja on Kuolema


Translation:

Knife cuts deep in the flesh
Destroys the body, releases the mind

Falls into a deep eternal sleep
The pain disappears, life is forgotten

Through the life
Awaits
The Savior
The Death

In vain infidels flee
Saviors eye sees it all

Too late one understands
The only savior is Death
Track Name: Heikko Mieli Lihaa Kumartaa
Ruoski sitä lihaa,
lihaa jota vihaat
Laita ranka taipumaan,
nyrkin alla vahvemman

Heikko mieli lihaa kumartaa
Vahva tahto lihaa komentaa

Vahva komentaa
Heikko kumartaa

Ruoskan iskut polttaa,
lihaa, jota kirvelee
Kipu mustaa mielen,
tappaa tahdon heikomman

Heikko mieli lihaa kumartaa
Vahva tahto vihaa Jumalaa

Vahva komentaa
Vihaa Jumalaa


Translation:

Whip the flesh,
the flesh that you hate
Bend the spine,
under the stronger fist

The weak mind bows to the flesh
The strong will commands the flesh

The strong commands
The weak bows

The whip burns the flesh
the flesh, which stings
The pain blackens the mind
It kills the weaker's will

The weak mind bows to the flesh
The strong will hates the God

The strong commands
Hates the God
Track Name: Raskaat Askeleet
Sodan jäljet ovat peittäneet maan
Uusi maa, kasvaa saa
He tekivät sen minkä voivat
He tekivät meille maan

Kovin moni heistä palasi kotiin
Liian moni heistä sinne jäi
Kovin moni heistä luodin väisti
Liian moni heistä luodin sai

Raskain askelin, raskain mielin
Palasi veljet kärsineet
Maata uutta rakentamaan
Oli veri veljien, hinta sen

Sodan arvet, eivät ikinä poistu
Ei mielestä, ei raajoista
Sodan tuskat, taakse jääneet
Muisto veljien, elää saa


Translation:

The marks of war have cloaked the land
New earth may grow
They did all they could
They made us the land

Not many of them returned home
Too many of them were left behind
Not many of them dodged a bullet
Too many of them were brought back dead

With burdensome pace, with a heavy heart
The brothers who have suffered returned
To build a new land
The blood of the brothers as a price of it

The scars of the war, never healing
Not from the mind, not from the limbs
The pain of the war left behind
The memory of the brothers may live on