Can't stand, this pain
His head, breaking
Bullets... falling...
Rotting... corpses...
Could not know that he would survive
His body spared from the fire
but this war lost his mind
Imaginary enemy from the mind
Hammering attack of grenadestorm
The tone of killing ringing in his head
Voices are demanding you to kill
KILL!
They tell, that only, death will liberate
So he pulls the trigger, and let's life fade away
Käännös:
Ei kestä tätä kipua
Hän menettää järkensä
Luoteja... sataa...
Mätäneviä... ruumiita...
Tiennyt ei hän selviävänsä
Tulelta hän säästyi,
mutta menetti järkensä sodalle
Kuviteltu vihollinen mielessään
Kraanattimyrskyn moukaroidessa
Äänet tappamisen soivat hänen päässään
Ne käskevät surmaamaan
TAPA!
He kertovat, että vain kuolema vapauttaa
Niin hän vetää liipaisimesta ja antaa elämän kuihtua
credits
from Kylmä Rautainen,
released August 8, 2005
Music: J. Kousa
Lyrics: H. Järvinen / Käännös: A. Heiskanen
Sotajumala's new album is fresh and there's a lot of deeper tones on it than before. These Finnish Death Metal pioneers deserve to conquer the world! Karelian Warcry
This newcomer on Death Metal field is totally worth checking out. Their groovy songs reminds us of some old-school Death Metal acts like Dismember and Amon Amarth. Total support! Karelian Warcry
supported by 4 fans who also own “Spared From The Fire”
NONE a opéré un virage dans Where Life Should Be et ça se confirme davantage dans Damp Chill of Life. Le temps des métaphores est révolu : l'humidité froide, c'est celle des larmes qui coulent sur le visage à cause de la dépression. Tout pleure dans cet album : les guitares typées DSBM grésillent, les solos ("The Damp Chill of Life", "It's Painless To Let Go") sont liquides et coulent, les voix prennent à la gorge ; même le piano, étranglé par les sanglots ("Cease"), est aphone. Insoutenable... Jordan Vauvert